speculation market
英 [ˌspekjuˈleɪʃn ˈmɑːkɪt]
美 [ˌspekjuˈleɪʃn ˈmɑːrkɪt]
投机市场
双语例句
- The report notes speculation in the futures market of primary agricultural commodities is behind much of the volatility in food prices.
联合国的这位食物权特别报告员还指出，食品价格的剧烈动荡主要是农产品期货市场上的投机活动造成的。 - This trend, combined with investor assumptions that oil prices will remain high, have helped boost prices further, which has in turn fed more investor speculation in the market.
这种趋势，加上投资者推断石油价格会持续走高，都促使价格进一步攀升，随之滋生了市场中投资者更多的投机行为。 - While the pace of new lending has been slowing since last autumn, the principal tightening measure has been the campaign since mid-April to try to limit speculation in the property market and stem loans to investment companies operated by local governments.
尽管新增贷款的速度从去年秋天起就一直在放慢，但主要收紧措施是从4月中旬以来的努力，目的是遏制房地产市场的投机，并限制向地方政府运营的投资公司放贷。 - Last year, when property prices were soaring, the government launched a long-term housing plan to avert the development of a bubble economy and to reduce the level of speculation in the property market.
特区政府去年在楼价飚升的时候，推出了房屋长远发展计划，目的是要打击泡沫成份，抑制炒风； - Less money flowed to the stock market in 2010 as government measures to curb speculation in the property market were introduced.
由于政府出台了遏制房地产市场投机的措施，2010年流入股市的资金有所减少。 - It is encouraging to see that the central government has taken measures to control the speculation in property market.
令人高兴的是，国家已经采取了措施来控制资本市场的投机活动。 - Profitable speculation on the stock market;
在股票市场上的有利可图的投机； - The move is an attempt to curb the rise in house prices and speculation in the property market.
这一举措主要是为了控制房价的上涨和房地产市场的投机行为。 - Rampant speculation in the property market in recent months has seriously affected our competitiveness and people's livelihood.
近期炽热的楼宇炒卖活动，已经对香港经济和民生造成严重的负面影响。 - There is also a huge amount of speculation in the market and insider dealing when it comes to bank officers granting loans.
同时，市场上存在大量投机行为，在银行工作人员发放贷款方面则存在内幕交易。 - Profitable speculation on the stock market.
股票市场的有利可图的交易。 - He says governments can't eliminate all speculation from the market, but that some kind of regulation is needed, especially outside the United States.
他说，政府无法消除所有的市场投机行为，但需要进行一些监管，特别是美国之外。 - There was speculation in the market on Friday that policymakers would raise interest rates in the coming days.
市场周五猜测，政策制定者将在未来几天提高利率。 - War, terrorism, political factors and speculation made petroleum market more fluctuating.
战争、恐怖主义、政治因素以及投机资金，搅得世界石油市场风云变幻、令人捉摸不定。 - The Quantitative Study in Speculation Market
投机市场数量规律研究 - Strengthen Macroadjustment, Restrain Speculation in Stock Market
加强宏观调控，抑制股市投机 - An Analysis of Speculation in Stock Market and Speculative Problems
证券市场的投资与投机问题分析 - Excessive Speculation in Stock Market and the Way to Constrain It
证券市场的过度投机性与抑制的方法 - There are full of irrational phenomena in Chinese stock market, which is called policy market 、 speculation market or gambling market.
中国股票市场充满了非理性现象，被许多人士称作政策市、投机市和赌博市，如今已经陷入进退两难的危局。 - The purpose of this institutions design is to protect consumer's benefit, but it results in the tension and speculation in ticket market.
这一制度安排的本意是为了维护消费者利益，但在实际中却造成了买票难和炒票热等问题。 - This is due to the hidden system risk, high stock initial issue price and speculation in stock market, etc.
这种推测得到我们理论研究和模型结论的支持，我国股市市盈率由于系统风险的掩藏、股票初始发行价偏高和股市投机性等因素而呈现较高的倍数。 - The flowing domestic hot money may increase speculation of capital market and haphazard investment of investors and also may disturb the normal market order.
国内游资的流动能够增加资金市场的投机程度，造成投资者的盲目投资并且扰乱市场的正常运行秩序等，因此我国需对国内游资问题引起足够的重视。 - But, huge bad assets in bank system, problems in raising funds of small and medium-sized enterprises, prevailing speculation in stock market, nearly paralyzing rural finance, highly pressures from joining in WTO and
可是，目前我国银行体系巨额不良资产、中小企业的融资难题、投机成风的股票市场、几乎陷于瘫痪的农村金融、入世带来的巨大压力 - However, the excessive speculation influenced warrants market again. Under this influencing, the basic function of warrants market, such as price discovery and risk management, could not be effective.
然而市场上的过度投资再次影响了权证市场的正常运转，使其基本功能&价格发现、风险管理等难以得到发挥，权证市场成为了只存在投机交易的场所。 - By the time value of warrants and the end of round statistics, obtained warrants our serious speculation in the market, there is a high exchange rate, prices plummeted, and so on speculation.
通过对权证时间价值和末日轮的统计，得出了我国权证市场投机严重，存在着换手率过高、暴涨暴跌等投机现象。 - The current stock market has many outstanding issues: investment ideas distorted, short-term speculation, market manipulation, insider control, and other issues prevalent.
当前股票市场存在许多突出的问题，投资理念扭曲，市场操纵，内部人控制等问题普遍存在。 - But the prosperity built on the main stage of the market warrants irrational speculation; market prices do not reflect the value of the WBs and the warrants.
但是这种繁荣主要建立在现阶段市场对认股权证非理性炒作的基础之上，市场价格未能反映分离交易可转债和认股权证的价值，长此以往可能不利于资本市场的健康稳定发展。 - Metropolitan areas in China became the concept for speculation on capital market.
都市圈往往变成了资本市场炒作一时的概念。